http://big5.xinhuanet.com/gate/big5...ent_6754000.htm

色戒的原著小說。

坦白說，李安拍的還不夠好，很多張愛玲很內心的東西，那種感情，實在沒辦法用電影的方式來拍。

儘管李安已經很盡力去拍好這部電影，但並不表示這電影裡沒有缺點。

湯唯的確是王佳芝。這是無庸置疑的，李安真的很厲害，放眼華人市場，我還真想不到誰能來演王佳芝這個角色。

要年輕，因為她是女學生，但也要夠風騷，因為要誘拐易先生。

但這很兩難。在小說裡就已經設定錯誤，就算李安再厲害，也沒辦法找到這樣一個「王佳芝」。

不是說女學生沒有風騷貨，而是「處女」怎麼可能風騷的起來？

不知道各位網友有沒有接觸過「處女」？請別想歪，我的意思是：身邊有沒有還未經人事的女生，請仔細觀察她們，清秀有之，清純有之，可人有之，單純有之，但「風騷」…

小弟或許閱人過少，沒見過「處女」還能「煙視媚行」的。

但這就是王佳芝。小說寫的清描淡寫，但要找到這樣的人，真的太難。

也因為如此，湯唯在演學生時，我們不會看見麥太太在她身上；而麥太太出現時，也全然不見學生的清澀模樣。

演戲演成這樣…厲害了。但現實生活…我沒見過這種人。

在現實生活中，能將兩種全然不同的生活背景、個性、環境的角色在一天內來回扮演好幾次…除了演員，很厲害的演員，大概沒幾個做的到的。

這就是王佳芝。但或許也是張愛玲「理想中」的「王佳芝」。

尤其當易先生第一次要到王佳芝的家中時，麥太太在門口所擺出的那副肢體語言…我告訴各位啦，我要是易先生喔，要不是我怕被人暗殺，我他媽早一個箭步衝上前，將這媚態可人的麥太太「就地正法」啦！

但「處女學生妹」…哪有可能在保守含蓄的衣著下，卻散發出無比性感撩人的風情呢？

個人淺見啦。