武林裡是沒有人講南方方言的
講南方方言除了本地觀眾,沒有人聽的懂的
講的都是帶有南方當地口音的普通話
比如郭芙蓉就是在學福建口音和一點台灣腔國語在說

只有北方方言可以直接拿來用，因為全國觀眾基本上都可以聽懂
比如佟掌櫃的陝西話...

額錯了,額真地錯了,額從一開始就不該來到這個地方
如果額不來到這個地方,額地夫君就不會四,如果額地夫君不四...

又比如燕捕頭的天津話~

幫我照顧好我的乞舊勞爺(七舅姥爺)