瀏覽單個文章
Firspirit
Senior Member
 
Firspirit的大頭照
 

加入日期: Jan 2002
您的住址: 電影院
文章: 1,363
引用:
作者PromLin
我以前校對過的字幕是97分鐘美國版......
http://shooter.cn/sub/detail.html?id=57556

國際版(Braindead)跟美國版(Dead Alive)的差異, 最主要是片頭有出現紐西蘭國旗, 還有演奏"God Save the Queen".
國際版也多了幾個更血腥的片段, 詳見.....
http://www.imdb.com/title/tt0103873/alternateversions

多謝P大降臨~明天弄到影片就可以看看這個版本的字幕是否有符合"Blood Edition",
再上來報告~~
__________________
沒有所謂絕對是與非,只有見仁見智的差別.
--------------------------------------------
CPU:i7 - 6700K (Skylake)
記憶體: Kinston HyperX Fury (2666MHz) (16G)
顯示卡:Galax GTX-970 Black Edition
主機板:MSi - Z170A Gaming M9 ACK
硬碟:美光 SSD 250G (2顆)
喇叭:Edifier S1000DB + Logitech Z906
--------------------------------------------
舊 2007-11-20, 08:27 PM #37
回應時引用此文章
Firspirit離線中