瀏覽單個文章
carloschen
Senior Member
 

加入日期: Dec 2001
文章: 1,438
引用:
作者f1HANS
~個人心得是:
1.DVDFab Platinum:編碼後的繁體中文字幕~比較白話接近生活用語.
2.CloneDVD2:編碼後的繁體中文字幕~文言文的情形較多且多簡體.
3.DVD Shrink 3.2:編碼後的繁體中文字幕~字義翻譯且人名的拼音頗怪的.
~以上3種都有安裝使用,誰能解就用誰的備份............

DVD字幕是死的,怎麼可能會因為用的軟體不同連帶字幕翻譯都會改變,
第一次聽過。
 
舊 2007-11-13, 08:45 PM #32
回應時引用此文章
carloschen離線中