Master Member
|
小結一下吧:
有大大提到must的問題,我也完全同意,must的語氣較嚴重,較強制性的感覺,如果不是十萬火急的狀況,用need to會較為委婉一些。
主動式與被動式,在嚴謹的文法當中須要分清楚。不過倒是有一個非常普遍,積非成是的例外:
It's me
我高中時的英文老師就教過,這在文法上是錯的,但習慣的力量太可怕了,早已成了普遍用法。
話說早期留美的留學生,文法之強連老美都讚歎不已,這可看出老美平時的口語,其實是不太講究的(尤其是一些雙重否定句…)。不過今天台灣學生的英文程度,可能比以前來得…………嗯…………
__________________
簽名檔真是礙眼…還是讓版面乾淨點吧!
|