|
Master Member
|
引用:
|
作者愛殺客
有件事必須和你確認
英文寫成
There is one thing must confirmed with you.
請問這樣寫正確嗎?
看到有人這樣寫，可是有人說文法不對
|
你這樣變成有"一件事"必須跟你確認
少了跟"你"確認的對象
題目雖然是"有件事必須和你確認"
但你要把他想成"我有件事必須和你確認"
這樣比較容易寫出來
試著寫成
There is one thing that I must confirm with you.
如有錯誤，請指正
__________________
我說那麼多是為什麼呢
無非是讓自己留點回憶
並且證明自己還存在著
最後就讓自己被人記得
松高人的回憶討論串
|