個人猜測您用的應該是0.9.x版
後來的freeDB2
因強制把標籤的字碼弄錯了
所以導致上去get的tag都會是亂碼

所以後來就有一個freedb2fix的componets
甚至之後的masstagger addon也有作相關的字元轉換的componets
您可以google一下"freedb2 亂碼"
就可以得到相關的訊息了

不過，如果您用的不是0.9.x
嗯，抱歉，那我真的不清楚了，不過大底也有可能是
標籤用的字元編碼不正確導致的

希望有用