主題: google翻譯,翻的還蠻準的..
瀏覽單個文章
mayuka
Master Member
 
mayuka的大頭照
 

加入日期: Oct 2004
您的住址: 貓窩
文章: 1,973
引用:
作者李麥客
進入網址即可

話說我之前試過
拿國外新聞網站的文章翻譯
基本上可以翻出個3 4成的意思

這樣已經是很了不起了
看過眼睛博士翻的你會吐血
眼睛博士的我評估頂多翻個2成

+1
論文經常翻錯，尤其是那種一整篇的，錯誤連篇 Orz
手動一個字一個字下去查對，然後自己對文法再湊出來的出錯率反倒比較低
大概頂多只適合翻譯單字跟短句
這套還能出到第八版，真神奇
__________________
暈死的肉喵D +_+
舊 2007-09-28, 05:21 PM #13
回應時引用此文章
mayuka離線中