|
*停權中*
您的住址: Fox River State Penitentiary Joliet,Illinois
文章: 214
|
引用:
|
作者老飛俠
我猜這裡out的意思是不是我下面猜的這個意思?
美國法庭兩造辯論結束後,陪審團會離開法庭去開內部會議決定要判有罪還無罪,我猜這句jury is still out的字面意義是不是指陪審團還在法庭外面沒有進來,所以引申出「沒有定論」的含意?(因為陪審團再度進入法庭時就是已達成定論,要來宣布被告有罪還無罪了)
如果猜錯了請指正。
|
u got it !!
除了我當初想的意思,飛俠兄跟其它知道意思的達人是一樣的
這句英文成語或俚語學問真大,還蠻有意思的
看棒球也可以學英文. 
|