I'll get it.
是指 "我會自已來 做/搞定 某件事…"
中文要翻的話就要依當時的情境來翻… ?_?

若是有客人來按門鈴，翻成 "我來開 讓我來 我去開門" 也都ok…
樓主的意思是，那個人是要出門去 取得 胡椒粉 這件事，而不是要去開門…
或者剛好有人在按門鈴，那麼就真的是指去"開門"這件事… @@"