瀏覽單個文章
dayun983
Basic Member
 
dayun983的大頭照
 

加入日期: Dec 2006
您的住址: The Shawshark
文章: 15
引用:
作者edwei
想請問一下,
POSADA 叫做 JORGE POSADA,
怎麼主播都唸 "ㄏㄡ黑" POSADA 啊?

PS.注音文抱歉,因為我打不出那個發音...


Posada國籍為波多黎各,為西班牙語系,
在西班牙文中~J的音都發成H~也就是我們注音裡的ㄏ的音
此外~西班牙文中的當G跟母音(A、E、I、O、U)字母連在一起時,
也是發類似H的音,像下面的發音方式:
GA念ㄎㄚ~GE念ㄏㄟ~GI念ㄏㄧ~GO念ㄎㄡ~GU念ㄎㄨ~

出處
__________________
Die Freude am Denken
舊 2007-08-20, 01:42 AM #19338
回應時引用此文章
dayun983離線中