瀏覽單個文章
AdaHsu
Major Member
 
AdaHsu的大頭照
 

加入日期: Nov 2001
文章: 298
引用:
作者nzcym
英文名字倒不一定要照著中文名字直翻. 為了行走江湖方便, 還是使用統一的英文名字比較方便.

中文翻出的音譯英文名字可以當成 middle name 保留在護照上.

一個老梗是 "游發金" 的直翻英文名字!


看規定似乎還是限制英文名字必須由中文直譯,但可以另取 also name (外文別名) 加註於護照上。
舊 2007-08-07, 10:58 AM #14
回應時引用此文章
AdaHsu離線中