《終棘警探》(Hot Fuzz, 2007) 的繁體中文、英文字幕.....
http://www.shooter.cn/sub/detail.html?id=64005

根據射手網簡體中文字幕和英文字幕校對出來的。

主要校對修改了幾個項目：
1、將原翻譯的大陸用語或奇怪語法，改成台灣較通用的語法。
2、將片中引用的電影片名，改成台灣通用的譯名。
3、將片中引用的電影典故，加上一些小註解。
4、修改一些比較不妥善的翻譯。