瀏覽單個文章
starless
Elite Member
 

加入日期: Apr 2002
文章: 8,545
引用:
作者ianme
古代的交通工具不發達,光靠普通的牲畜移動力有限,所以千里尚為遠距,現代交通發達,地球都繞了好幾圈了還看在千里?不過千里跟萬里根本不在字面上的問題,重點是距離很遠,這算是種形容。所以硬要著墨在一個字上面未免有點無聊....



不....其實文字的奧妙就在這裡,一字之差,差之千里。

反過來說,您在使用的時候,
您會使用一日千里?一日萬里?一日億里?
您會使用差之千里?差之萬里?差之億里?

也許您覺得很無聊,但是文字語言用字精準,就在這裡而已。
     
      
舊 2007-07-11, 08:42 AM #61
回應時引用此文章
starless離線中