國外用physical challenge稱呼有身體缺陷的殘障同胞；所以「design challenge」可直譯為設計缺陷。
就算負責設計的豬頭辯稱是因財務部門要求costdown造成，但既已定調為設計缺陷，應該要被抬去種才對，至於會不會再找財務部豬頭的晦氣，恐怕要再說囉。