|
Master Member
|
引用:
|
作者napaj99ertaeht
1.是的∼字幕翻成"105釐米炸彈"沒錯(是翻譯錯誤嗎 武器我是外行)
|
翻譯錯誤 105CM炸彈 
丟下去就可以THE END了
是M102 105mm cannon
中文可以說是火炮
而電影裡的AC-130看來是火力全開
105MM外加25mm GAU-12和L60 40mm cannon
好痛 
__________________
So you walk eternally through the shadow realms, standing against evil where all others falter.
May your thirst for retribution never quench, may the blood on your sword never dry,
And may we never need you again.
|