|
Elite Member
|
引用:
|
作者班尼爾_
我忘了我跟友人借來xx的是R1哪一個版,不過有內建cc碼英文
而隱藏式的cc碼英文字幕,在網路上比較難找的到
因為不像普通的附掛字幕那麼容易提取出來
另外,我還是要提一下,當時在台上映的"生人迴避"不是"Day of the dead"
而是另一系列的"Zombies 2",台灣經常做這種移花接木的事,所以不奇怪
|
cc碼也可以用vobsub抓出來, 我已經抓過好幾次了.
"Dawn of the Dead"和"Day of the Dead"當時台灣上映的中文片名已經很難查證,
"生人迴避"這個片名很多片子都有用過,
"Return of the Dead 3"的中文片名也是"生人迴避3".
你說的"Zombies 2"好像是Lucio Fulci導演的"Zombi 2"(aka Zombie).....
http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCompare3/zombie.htm |