|
Elite Member
|
引用:
|
作者AJ0804
對岸的小弟也有買，其實那是avi的畫質，不是dvd的。也就是說，目前在PTT Macgyver版製作的字幕時間軸，是可以對得上的。能吻合，這點PTT 那邊也有註明
所以目前在看都是用KMPLAYER 在PC上播放，然後把對岸翻的字幕關掉，直接拉PTT字幕來用  ，雖然有想過把PTT字幕加到對岸的DVD版本，然後自已再重作一張DVD。但是一來功力不足，不會弄，二來，工程浩大。。而且這個其實也就是AVI的畫質，
所以，就算了。。。PC上看看就好 |
啊咧~朋友幫我在對岸買的沒有字幕啊  (只有選單有中文字  )
只看了一集, 完全聽不懂在講什麼  , 只有聽懂了一句話, 馬蓋先抱著飛行員跳懸崖時, 飛行員講的 "What are you doing" 
可以跟你要PTT的字幕檔嗎
__________________
「往哪兒走？」
22.571581578862375, 120.54270501093441
|