有些是DVD發行的時間差
美國發行DVD,但是台灣才剛剛上映
之前流出則是.給影評人或是參展評審觀看後流出

至於"原版"翻譯...片商跟翻譯工作室(或是影片代理商譯片組)...有簽保密......