看片子而定

有些片子的中文字幕很正統, 一些甚至會提供中粵兩套字幕
有些片子會有港式用法, 但大致看懂沒問題
有些片港式用法太local, 台灣人看不懂

所以應該要問XX片港版字幕是否為港式??是否可懂??
這樣大家比較好回答