實在是有點不敢相信
而且還患有癌症
ZARD可以算是我相當喜歡的女歌手之一
想到不能再聽到她的歌聲真有點難過
原本今年秋天還預計發行新專輯的說

以下是翻譯軟體翻譯的新聞

ZARD的?井泉水先生，從由於癌住院中的非常台階掉下致死

　流行的歌曲「不輸」等被知道的受歡迎流行歌曲小組ZARD的主唱?井泉水(境界·泉，本名蒲池幸子=等候·Sachiko)先生=照片=27日下午3點10分，因為腦挫傷在東京都新宿區的慶應大醫院死去了。40歲。神奈川縣出身(生)。喪葬儀式·遺體告別式以近親者進行。喪主是未定。

　從去年6月開始子宮頸(Kei)癌發送著和疾病的鬥爭生活,不過，對肺的轉移找到，今年4月再住院了。根據警視廳四谷署等，26日早晨，從醫院的非常台階的3米的高度滾下，用力打著後頭部。

　同署在事故和自殺兩面調查著。所屬事務所關於滾下的原因作為「從每天的習慣活動的散步返回病房的途中，根據前一天的雨在跳舞場使之滑了腳」。

　1991年，作為ZARD的主唱初次亮相。以「不輸」的安全打成為了明星。作詞也擔任，跟作曲家織田哲郎先生的組合「搖晃的感情」「這個愛游累」「我的朋友」等也連續發生了安全打。

　容易愛好清爽的歌聲印象深刻的用對旋律，人生積極的歌詞聚集了受歡迎。與DEEN和WANDS等同樣的所屬唱片公司的小組一起被招呼「biingu系」，作為代表90年代的小組的1個，做了一世風靡(樣子bi)。


原址
http://www.sanspo.com/sokuho/0528sokuho019.html