主題
:
[問題]已和影片合併的字幕能否分離出來?
瀏覽單個文章
tc1st910437
Major Member
加入日期: Apr 2002
文章: 184
編輯超過時間了 = ="
還有一個很爛的方法
就是畫面最底下那一行字幕區
用軟體整個打黑,再外掛修正好的字幕
看過某些對岸壓制的影片是這樣做的
整串做下來之後,工程浩大
你會覺得簡體中文跟翻譯錯誤已經不重要
反正劇情看得懂就好了
何必吃力做這種事情
2007-05-02, 01:38 AM #
10
tc1st910437
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給tc1st910437
查詢tc1st910437發表的更多文章
增加 tc1st910437 到好友清單