是我语气过分了，我应该道歉！

不过你举的那个E文诠释实在牵强了些，虽然其中差别看起来挺细微的。Chinese Taipei或Taipei,China这两个都是早被两岸承认的国际组织因袭的官方正式名称，而China Taipei则完全是生造出来的。像中国香港就是HongKong,China而绝不会是China HongKong，E文里也没有这种说法。