作者Crazynut

關於「愛」的問題，感謝許多網友的聲援，我就不多作補充了。

還有之前舉的「龜」字，我實在有些意見如骨梗在喉不吐不快。

如果你看過歷代文字的演變，你將會發現，「龜」這個字，其實是非常典型的象形字。左半部的兩個「ぬ」就是爪子(古民族常有將圖象平面化的趨向，最具代表性的就是埃及)，右半部的方型，當然就是背上的殼。真的，只要看到它的演變，保證你永生難忘，想寫錯都很難。

中國文字，是相當優美、有深度的。當然我不諱言，這增加了一些學習上的困難；但解決之道，應該在於實施教育者的決心，與受教育者的毅力(這一點也是可以培養的)。而不是單純地「簡化文字」就可以解決文盲的問題，並且我們也看到了，成效並不顯著。如果這一波的「簡化」無法奏效，那下一步呢？繼續往前退化到「點」與「劃」來表意嗎？

文字是活生生的，古代因為字彙太少，世界的演變只是愈來愈複雜，所以才...