這應該是對方跟對方保險公司的問題吧
對方保險公司不願意修理的話
你就跟對方要求賠償阿
反正你朋友就只要要求修回原狀就好
管他是誰出的錢~不要自己出就好了