在戲院看過"竊聽風暴"，看完意猶未盡就用動物再看一遍...

但找到的字幕卻讓人看的吐血，盡是一堆不相干的台詞。還說是"聽譯"的...
我看可能是照著那個不知從哪來的英文字幕直接翻過去的。
不爽就卯起來自己翻...
http://shooter.cn/sub/?searchword=lives+of+others
找2007/03/30或2007/04/01的都可以下，內容一樣，只是版本不同而已。
之前的都是cr*p.

有需要的可以參考...
格式:srt