請問影片檔跟字幕檔一定要先合併，這樣家用放影機才看的到字幕嗎?還是可以不用
因為我看過DVD影片可以選擇語言，是不是表示家用放影機讀的到SRT檔，而不用作合併的動作，如果是，可以請教那種選擇語言的選單，是如何製作的呢?
最近用TMPGENC轉檔，原本檔案是MEPG3加一個SRT字幕檔，用TMPGENC轉成DVD，結果發現畫質差的可怕，字幕檔似乎也不太清楚，請問這是為什麼呢?尤其轉檔時間花了我將近15個小時
最後想問一個問題，如果影片是兩個AVI檔，兩個SRT字幕檔，要如何做，才能製作成一片DVD電影光碟

PS:因為去知識+找了半天，實在沒幾個可用之文，只好到這裡來尋求解答，拜託了