今年第79屆的奧斯卡頒獎典禮上，當電影《荒野大鏢客》的配樂響起，克林．伊斯威特以引言人的身份，介紹顏尼歐．莫里克奈出場時，這位高齡七十九歲、曾以《教會》、《海上鋼琴師》等電影配樂而廣受全世界樂迷喜愛的義大利配樂大師，成為了本屆奧斯卡終身成就獎得主。



以克林．伊斯威特擔任引言人介紹莫里克奈出場，是本屆典禮主辦單位以最為貼心的方式，表達對大師的敬意。伊斯威特和莫里克奈這兩個名字，對於西部片有著極其重大的意義。可以說，兩人將生命中一大部分的時間，都貢獻於「義大利式西部片」（Spaghetti Western）中。克林．伊斯威特以《荒野大鏢客》，樹立了縱橫美國西部的經典英雄人物形象，而顏尼歐．莫里克奈則儼然成為了此一類型電影配樂的代名詞。



所謂的「義大利式西部片」，指的是1960年代曾經風靡歐美一時，在義大利而非美國本土所拍攝的一系列美國西部片。這些新式的西部片，除了場景是在美國以外的地方拍攝外，在題材方面也和早期傳統的美式西部片有所不同，甚至也有向外國取經的情況發生。當日本名導黑澤明的作品《七武士》在國外大放異彩時，此一獨特而富原創性的題材，便被改編為電影《豪勇七蛟龍》（註一）的故事藍本。日本武士和西部槍手，這兩種原本各居地球東方與西方的兩派英雄人馬，在這樣因緣際會的巧合下得以碰頭，日後也使得這兩種類型的電影不斷地成為影評人士的比較與青睞的焦點。





在這樣的情境下，身為西部電影配樂的大師，有一天會跨刀為日本的時代劇創作配樂，對於愛好觀賞西部片和時代劇的人來說，自然是再完美不過的夢幻組合。

http://i100.photobucket.com/albums/...02/musashi2.jpg

2003年，日本NHK電視台的大河劇《武藏MUSASHI》，破天荒地禮聘莫里克奈大師，擔任該劇的配樂譜寫工作。歷年來的大河劇，配樂均出自日本配樂家之手。2003年的《武藏MUSASHI》，在NHK欲將其維持四十多年的「大河劇」招牌，推向世界，並拓展國際觀點的策略下（註二），便請來大師為該劇的主角，日本的傳奇劍豪宮本武藏背書。

該劇的導演和製作人，在將翻成義大利文的劇本大綱寄給莫里克奈大師時，原本只希望能夠得到大師的首肯，為該劇創作一首主題樂曲。沒想到當他們受邀前往大師位於羅馬的家中時，大師主動表示除了劇本大綱，他也自行閱讀了義大利文版的《宮本武藏》原著小說，覺得該故事十分有趣，允諾除了主題樂曲外，也會負責劇中的所有配樂，並由羅馬交響樂團演奏。於是，大師踏上了他第一次的東方配樂之旅。

《武藏MUSASHI》的片頭，搭配莫里克奈大師所譜寫的主題樂曲（註三），呈現出一種對於「生存」意義的體認與感動，茲以片頭配樂為例作說明：

http://www.youtube.com/watch?v=x5CeqrPrjgY

在由旁白及照片所構成的序言之後�***頭以燃燒的熊熊火焰為始，搭配灰黑色的鐵石背景，音樂緩緩而出，與人一種堅毅的感覺。隨著配樂的逐漸上揚，鏡頭逐漸拉遠，原先所看到的火焰其實為一片焦黑的樹林中，一棵呈十字形的樹木上所燃燒著。此畫面象徵大戰方休時的亂世，十字形的樹木則象徵武士手中必備的劍。配樂繼續進展，搭配著場景變化，陰沈的天空下，大地渴求雨水的滋潤。一聲巨響的雷聲劃破天際，隨之而來的是初降的甘霖，這時樂聲轉為漸昇，原先乾枯的樹林如今枝繁葉茂，最後一隻小鳥停靠於樹枝上的定格畫面為結束。莫里克奈大師的音樂豐富了畫面，並呼應了片頭所闡釋對生命延續的主題，莊嚴堅定的樂聲中同時帶著溫馨柔情，彷彿同時揉合了《荒野大鏢客》和《新天堂樂園》中的動人旋律。

除了片頭曲外，大師在譜寫其他的樂曲上，也巧妙地將西部片槍戰對決的懸疑緊張氣氛，移植入宮本武藏與對手對峙的場面中。片頭前的那段序言，配樂正是用來描繪對決，和每集結束後播放下集預告時的選曲。配樂本身所傳達出來的張力可見一斑。

儘管《武藏MUSASHI》在日本播出時，由於接踵而至的種種問題（註四），使得該劇成為大河劇史上收視率第三差的劇集。但莫里克奈大師為該劇所投注的心血與努力，仍舊是不可忽視的。對於觀眾而言，配樂使得螢幕上的對決更加豐富細膩且緊張刺激，而對於大師本人而言，藉由這次難得的配樂經驗，大師得以譜寫一齣「義大利式的時代劇」，為同在夕陽下對決的西部槍手及日本武士，因音樂而能夠惺惺相惜！

（註一）《豪勇七蛟龍》的配樂由ElmerBerstein所譜寫。

（註二）《武藏MUSASHI》是NHK繼1992年的《信長KING OF ZIPANGU》後，第二度將劇名標題加入英文的大河劇。其用意軍在於拓展國際化的角度。《信長KING OF ZIPANGU》更是以外國傳教士的角度，來描述其眼中的「日本之王」織田信長。

（註三）電視上所播出的片頭配樂由服部克久指揮NHK交響樂團演奏。

（註四）本劇播出以來，接連因為抄襲疑雲、以及男主角一方面被報導有私生女，另一方面和女主角發生緋聞等等風波，連帶影響其收視率。其中又以黑澤明之子控告該劇抄襲其父名作《七武士》中的對決場面影響最大。儘管最後法院裁定黑澤明之子敗訴，但該劇似乎也多少受其影響，至今未推出DVD。

參考資料：

維基百科關於大河劇《武藏MUSASHI》的項目

NHK出版 大河ドラマ．ストリ 武蔵MUSASHI

洛伊爾懷斯電影音樂頻道