抱歉！這兩個英文字都含有「系列」之意，若嚴格來說，還是以名詞的series為佳！serial則偏向形容詞的系列。