都不是!
只要不是原著,都會註明改編何處,
你想老外哪有可能看原著,更何況非英語系國家的劇本一翻成英語,能看嗎?看的懂嗎?
叫老外看~無間道,可能看到一半,腦袋充血昏倒,搞不清楚華仔與偉仔在幹嘛!