不知你為何會採用對岸的譯名!?

Malena 台灣的譯名為《真愛伴我行》!!

首推的版本, 當然是韓版雙碟~

請參見影片區的專用討論串!!

R3 韓版 Malena Special Edition 珍愛伴我行完整版介紹
http://forum.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=223393

東方導演拍攝情色題材的電影,

既要突破意識流的枷鎖,

又要考驗本土市場的歷練,

本來就是一件吃力不討好的苦差事,

沒有堅強的意志力 or 使命感,

恐怕早就放棄了,

是否導致 "天"片 不被認同,

可能可以大篇幅談論之,

歐陸自從 《巴黎最後探戈》一片的浪潮衝擊,

摧毀了道德論者的柏林圍牆,

才掀開 1970s 年代的情色電影風潮,

歐陸各國的"電剪"制度也面臨檢討or裁撤,

所以, 當今歐美電影的題材空間的寬闊,

更有利於電影中藝術題材的發揮,

台灣的一點小突破,

就遭遇無比的詆毀,

蔡導面臨的壓力,

恐怕許多歐美電影大師都無法沉受!!