據說這是迪士尼公司的關係，
因為在迪士尼樂園裡有相關的加勒比盜的遊樂園，
但第一集電影公司將中文片名取為神鬼奇航，
沒有達到遊樂園宣傳的效果，所以第二集的中文片名乾脆改回來........