不知道是你 player 問題還是其它.有時候雙雙都存在的..如果用 Nero recode 轉DVD只會幫妳選一項妳要用手動把缺的鉤上。

我幾乎都把 IDX + SUB 釋出成 SRT 來處理修改。如果亦定要用 IDX + SUB 做DVD很少出現單字幕情況..
如果非妳的機器或 不是用 NERO 問題.....而又得 用 IDX + SUB..不可.那就是 在ConvertXtoDVD 初始前 字幕選項裡 把英文拿掉 單押中文來解決。