因為區分 炎 - 癌 ，總不能看病時，啥器官發炎、發癌
兩者不同可是截然不同的治療方式。

新辭海 字典，有 ㄧㄢˊ 、ㄞˊ 後者是現今俗稱


要討論發音的問題，其實教育部修正了很多...有興趣可以去瞧一瞧，
有區分正確的讀音，與現在俗稱的讀音，並沒有什麼不好，畢竟
時代的不同在用法上難免會有錯誤，再說了聖賢書也不見得是
對的。