PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章 - [新聞] 伊能靜唱錯古詞眾歌迷質疑唱片公司趕工重錄

引用:

作者ANGEL_SU

1:重錄音真是浪費時間.這個"綸"字,到底怎麼念要問蘇東坡,請問宋朝人說北京話?一定要唸"觀"?
2:現代生活根本用不到這個字,唸啥都無所謂,有邏輯就成.字典裡面有這個""侖"偏旁的幾乎都是唸"倫",怎麼不統一呢?我在簡體電腦里輸入"lun"或者"guan"是可以都有"綸".可見這怎麼唸,還牽涉到政治立場呢.

當大多數使用中文的人都唸「倫」的時候，他就是「倫」了，但現在顯然大多數的人都不同意唸「倫」。

就像「癌」，原本應該唸「沿」，但已經被大家竄改成「ㄞˊ」了。