>>檣櫓灰飛煙滅 -- 強虜灰飛煙滅

讀國文時是(強虜)，但當時的國文老師特別補充
是(檣櫓) 才對 ，但為了考試，記的寫(強虜)
依據當時的時空背景得是 檣櫓 才譯的通