http://life.nthu.edu.tw/~rrandd/89s...report/poem.htm

羽扇綸巾，談笑間，檣櫓灰飛煙滅。
　
　　 羽扇綸巾寫出了周瑜閑散風雅的形象，雖然這在大家印象中是諸葛亮的形象，但在史實記錄中看到許多魏晉將領將做如此打扮，故在此文中寫的定是周瑜，如牽強指其為諸葛亮，反而不美。談笑間這句，彷彿看到了周瑜安然自若，指揮若定的樣子，檣櫓灰飛煙滅，指曹軍戰船被焚毀。灰飛煙滅典故出於圓覺經，乃佛語也。喻人生之句。真的，在這句中，誰看了不會嚮往呢？意氣風發的周瑜在談笑間立下了不世之功蹟。而東坡自己呢？以罪臣的身份貶來黃州，別說保家衛國了，連食衣都嚴重短缺，所以才會有之後的感嘆吧？