主題
:
[新聞] 伊能靜唱錯古詞眾歌迷質疑 唱片公司趕工重錄
瀏覽單個文章
Crazynut
Master Member
加入日期: Apr 2001
您的住址: 高雄
文章: 2,247
http://www.epochtimes.com/b5/4/3/7/n480723.htm
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BF...%A5%B4%E5%A8%87
詩詞流傳,常有同音異字俗傳,很多都不是原版的了。
甚至,大幅竄改也屬平常。
「銀蠋秋光冷畫屏…」,這個銀字據說是金聖歎改的,不過改的算不錯。
「黃河遠上白雲間…」,據敦煌詩抄考據,可能是「黃沙」之誤傳。
__________________
簽名檔真是礙眼…還是讓版面乾淨點吧!
2007-01-12, 09:58 AM #
4
Crazynut
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給Crazynut
查詢Crazynut發表的更多文章
增加 Crazynut 到好友清單