瀏覽單個文章
strong
Elite Member
 
strong的大頭照
 

加入日期: May 2001
您的住址: Andrew Blake 的攝影棚
文章: 9,201
引用:
作者PromLin
好像會自己動手翻譯的人英文都很爛, 我的英文也很爛,
那些英文程度好的人, 都不需要字幕就能看, 才不管我們民間疾苦.


英文程度有兩種,

一種是 看英文字幕 能懂的 ..... (我看 歐美主流電影 的必需品 )

另一種則是 英聽 能懂的 ...... (看 歐美AV 還可以勝任 )

至於翻譯的問題,

這裡的網友, 可能都不是專業的翻譯家,

只好集思廣益了~
舊 2007-01-07, 12:09 PM #56
回應時引用此文章
strong離線中