主題: [專題] 電影中文字幕翻譯-分享交流-集中討論串
瀏覽單個文章
Arutha
Regular Member
 

加入日期: Jul 2003
您的住址: 台北
文章: 70
引用:
作者Jummie
字幕與影片不同步的問題已經自己動手修改，
但是英文翻譯成中文的部分，卻卡在自己的英文太爛...


這是我之前覺得射手網翻譯的不好，依據射手網的字幕重新翻譯
有些翻譯的並不是說很好，覺得不恰當的話就自己改吧
 
舊 2007-01-06, 12:36 AM #52
回應時引用此文章
Arutha離線中