主題
:
[專題] 電影中文字幕翻譯-分享交流-集中討論串
瀏覽單個文章
PromLin
Elite Member
加入日期: May 2001
您的住址: 納西色斯湖畔
文章: 6,987
日片《感官世界》(In the Realm of the Senses) 的中文字幕.....
http://www.shooter.com.cn/sub/detail.html?id=45999
這個字幕是根據一區英文字幕和港版中文字幕校對出來的, 比對岸的翻譯正確許多.
P.S. 字幕上傳之後, 我有再校對出兩個錯誤的地方, 因此下載後請自行修改下列這兩句.....
446
對不起,主人…你的電話
632
當我剛要達到****時,你為何停止?
__________________
在封閉的空間打開一扇仰望藍天的窗.
我的部落格:
PromLin的非主流部落
2006-12-31, 01:04 PM #
16
PromLin
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給PromLin
瀏覽PromLin的個人網站
查詢PromLin發表的更多文章
增加 PromLin 到好友清單