主題
:
資訊展買了一組OZAKI的喇叭..
瀏覽單個文章
ABH
Golden Member
加入日期: Jul 2001
文章: 2,732
引用:
作者
pc
可否翻譯一下那段講o sucker的日文嗎??
好想知道他們是怎麼看o sucker的..........
「多媒体の電子頭脳専用 音かびる、まわる、とんてくる 臨場感か凄いタイナミツクサラウント載搭」
(原文照登)
多媒体指是的是multimedia,電子頭腦應該是指電腦的意思,但是音かびる到底是在講什麼啊?其實在台灣似乎會在包裝寫上日文之後讓人以為是「日本製」的來增加銷量,寫上「似是而非」的日文來銷售產品似乎是常用的手法.
2006-12-09, 06:47 PM #
77
ABH
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給ABH
查詢ABH發表的更多文章
增加 ABH 到好友清單