我覺得您似乎不是很明白您引的那篇文章的意思
編碼(encode)是將原來各個PCM的訊號(可能有一個以上的channel)編成一個stream(劇是文中所提的比特流)
DVD中的已經是比特流了
解碼(decode)是將上述編碼過的比特流還原成原來的CHANNEL
電腦是將DVD中的DD/DTS音軌DECODE成分離的各個CHANNEL
不需要在編碼一次
以上是說DD/DTS的部分
至於內建編碼器
我只知道NFORCE是有內建真正的DD編碼器
http://www.thg.com.tw/article_000085707.html
但是效果並不好
會降低音質
音效卡的部分目前我沒還有聽過有說有內建編碼器的