還沒有看過這部片子, 不過從劇情介紹看來, "真愛"和"永恆"好像是此片的兩大主題,
所以中文片名取作"真愛永恆", 我覺得似乎也沒有太離譜.

我想起十年前的那部"十二隻猴子"(12 Monkeys), 被台灣片商改成"未來總動員",
結果一些觀眾都誤以為是科幻動作片, 散場後都幹聲連連, 一大堆人還說看不懂在演什麼.
後來, 這部片子在經過網友熱烈討論之後, 才終於成為百看不厭雋永的科幻哲學經典.