用Subtitle Workshop打開字幕，從Edit-->Timings-->Set delay輸入你要的數值。