抓了幾張港版的圖跟台租版比較
http://www.hcdvd.net/phpBB/viewtopi...fff7a621f0d037b

發現兩者的畫面比例不一樣, 港版是2.35:1, 台版是1.78:1
台租版有點像是Zoom in港版的感覺

但就畫質而言, 台租版卻又不是單純放大
在特寫鏡頭方面, 台租版像是人眼越接近物體能看到越多細節的感覺, 至於好壞就請各位看倌自行判斷
至於遠景, 個人認為港版取鏡比較正確; 台租版Zoom之後難以看到更多細節, 反而讓景物更覺粗糙模糊了

imdb目前看不到本片原始電影的畫面比例(Technical Spec), 不過我想應該港版比較正確
http://www.imdb.com/title/tt0465676/