把電視機的字幕關掉, 没錯是"電視機"不是dvd播放器.

有些電視機本身支援字幕輸出, 以供聽障人士能够"看電視", 國內有線電視頻道都不支援此功能, 故較少人注意.