當時金姓皇族中的『金盃匕』帶領家部向南遷，遷至於今日之『玫品』。 後又因日軍迫害，『金盃匕』之子『金濠笅』，率領剩餘家部，繼續向南出發，經 『怍璧』、『艾幗才泮』出了東海後輾轉遷移至了現今台灣台南的東勢。
＞
『金盃匕』＝＝＞（台國音）真卑鄙
『玫品』＝＝＞　（國音）沒品
『金濠笅』＝＝＞（台音）真郝小
『怍璧』＝＝＞　（台國音）作弊
『艾幗才泮』＝＝＞（台國音）愛國裁判

全篇是以諧音耍弄諷刺的戱作，