PCDVD數位科技討論區 - 瀏覽單個文章

引用:

作者aq0127

我是有聽過人家這樣用, 不過我覺得 split 原義比較像均分一半的意思

一般來說店員都是問要 together or separate?
所以我都這樣回: separate bills (checks) 或者 I wanna pay separately.

補充一下, split the check 也蠻常聽到的

我在想, 這樣把 check 分開就沒有帳單一人一半的感覺