引用:
|
作者大鳥
go dutch其實只有美國人聽得懂
用得時候要小心一下
|
我在美國從來沒聽人這樣用過
引用:
|
作者coy ogre
以前我在美國買東西
跟店員說Go dutch （我跟我朋友各付各的）店員根本聽不懂
講split他們才聽得懂
|
引用:
|
作者Smokey
恩`我也是
可能式英國那裡的使用法八
我也事用split |
我是有聽過人家這樣用, 不過我覺得 split 原義比較像均分一半的意思
一般來說店員都是問要 together or separate?
所以我都這樣回: separate bills 或者 I wanna pay separately.